Optimization of the OceanVar oceanographic data assimilation system for high-resolution applications