On the 4-D consistency of satellite wind products for regional NWP data assimilation (WIND-4D)